Betreff: Deutsche Nationalbibliothek (DNB) Metadaten-Bereitstellung / metadata supply
Listenarchiv
[dnb-metadaten-bereitstellung] GND und DNB-Titeldaten: neuer Sprachencode für Tamazight
Chronologisch Thread
- From: adresse@verborgen
- To: "'adresse@verborgen'" <adresse@verborgen>, "'adresse@verborgen'" <adresse@verborgen>, "'adresse@verborgen'" <adresse@verborgen>, "'adresse@verborgen'" <adresse@verborgen>
- Cc: Metadatendienste <adresse@verborgen>
- Subject: [dnb-metadaten-bereitstellung] GND und DNB-Titeldaten: neuer Sprachencode für Tamazight
- Date: Fri, 5 Sep 2025 15:02:16 +0000
- Accept-language: de-DE, en-US
- Arc-authentication-results: i=1; mx01.kit.edu; dkim=pass header.d=dnb.de header.s=dnb_20240314 header.b=Xm6LgHQG; dmarc=pass (policy=none) header.from=dnb.de; spf=pass (mx01.kit.edu: domain of adresse@verborgen designates 193.175.100.144 as permitted sender) adresse@verborgen
- Arc-message-signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=kit.edu; s=kit1; t=1757084582; h=from:from:sender:reply-to:subject:subject:date:date: message-id:message-id:to:to:cc:cc:mime-version:mime-version: content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding:in-reply-to: references:dkim-signature; bh=8Cmjn8Hl03Q/W51KHsqgflofQ4x9JMX+0SrbghtdMnI=; b=OrDAQq5TDNqK7P98jaz9/A951ckUsf52fMLdukqRszaeWiOuJUDwuTTS5neI3QsS3fl1zX J3sNCPTLktNXaSB7jsINY2jOyvHO0cmwJ6YtwW+em7Ux2pJpB9uAFmC6/ZJBsHdac2DcbQ vMPl0lxpC4bBhWjV7pQhnBboVQ9fCEhc3RgmyMkeWqPn0jRchgwgkOmZ6rJAMXVX92/IB/ a3PtsIpiokO+sSiI5UcybidwZxvQ1k/JANxR9V6qrckievO+Fcpn4asDBkbf/oGBKrwwvh M6AHtwO06sXlibiNjp2yaauNXcWRXFxnVkYD+NfILy/MtvaNDZopxqk0fx+T8A==
- Arc-seal: i=1; s=kit1; d=kit.edu; t=1757084582; a=rsa-sha256; cv=none; b=WQQbJNPDBh1Gc9M/Kx3l8+MQ0MTdOvwYHSEuivSvm4efqhmMY+l4TslZGhtjo5wnHmgYNe GLJnR1J1V/AhQccPpw9PWtLcfAmQtyKvoEfMHaTC28/Tvq/J4KspVAiBiDf1cVeRX/mfAq 4a/fJpBcmi6lQivm6t3rFIZq+Ulf1AAYH8TMbXM89JWZdfhYBiDG2Zke57a4DKGuaucJrp CMGaEikOeJ8cTLgso6XRX3sd2GvGs7lDkp3hUPObq7YN93yumUM7MBcjlq58x0Nu+z4qGV K0JvQjN9HZMDNhqcoUSJhxssp20yzCZXu9QES4xsVJoLr8E4eozcexepKdvtAw==
- Delivery-date: Fri, 05 Sep 2025 17:03:04 +0200
- Dkim-filter: OpenDKIM Filter v2.10.3 mail.dnb.de 3C70E4AC0F0E
- Envelope-to: adresse@verborgen
*** Bitte entschuldigen Sie evtl. Mehrfachempfang ***
Guten Tag,
die Eingabe eines Sprachencodes für „Tamazight“ in der Gemeinsamen Normdatei
(GND) oder den Titeldaten der Deutschen Nationalbibliothek war bisher nicht
vorgesehen. Voraussichtlich ab dem 16. September 2025 wird der Code „zgh“ für
die Sprache Tamazight in den Metadaten enthalten sein und über die
Schnittstellen bzw. Metadatendienste ausgeliefert.
Die Aktualisierung der Informationsseite zur GND
(https://wiki.dnb.de/x/O5FjBQ) ist erfolgt.
MARC 21:
Titeldaten:
o MARC-Feld 041 (Sprachcode) $a (Sprachcode des Textes/der Tonspur oder
des separaten Titels) und $h (Sprachcode der Original- und/oder
Zwischenübersetzung des Textes)
Normdaten:
o MARC-Feld 130 (Ansetzung – Einheitstitel) $l (Sprache eines Werkes)
o MARC-Feld 377 (Sprache) $a (Sprachcode)
o MARC-Felder 4XX (Siehe-Verweisungen) $9L: (Sprachencode)
o MARC-Felder 7XX (Verknüpfungseintragungen für normierte Ansetzungen)
$9L: (Sprachencode)
RDF (verschiedene Serialisierungen):
Z. B. gibt das Exportformat RDFxml den Sprachcode mit der Property
„dcterms:language“ in den Titeldaten aus und mit der Property
„gndo:languageCode“ in den Normdaten der GND.
Beispiel Titeldaten:
dcterms:language <http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/cnr>
Beispiel Normdaten:
gndo:languageCode <http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/cnr>
Bei Rückfragen wenden Sie sich gerne per E-Mail an: adresse@verborgen
Freundliche Grüße
Ihr Team der Metadatendienste
***Suchen. Finden. Entdecken. Deutsche Nationalbibliothek***
--
Deutsche Nationalbibliothek
Digitale Dienste
Adickesallee 1
60322 Frankfurt
Telefon: +49 69 1525-1630
mailto:adresse@verborgen
https://www.dnb.de
- [dnb-metadaten-bereitstellung] GND und DNB-Titeldaten: neuer Sprachencode für Tamazight, metadatendienste, 05.09.2025
Archiv bereitgestellt durch MHonArc 2.6.19+.