Fwd: Wasser in der Landschaft I Retaining Water – Session Link

[Martin Köchy (DAFA) <martin.koechy AT thuenen.de>]

German Version

Wir freuen uns! In einer Woche startet die erste Online Session des Cultural Landscapes Lab von Hochstamm Deutschland e.V. zum Thema „Wasser halten in der Landschaft“. Rico Horn von Erdenwert e. V. und Gerd Meyer von Botanik in Weißenburg geben uns einen kurzen Impulsvortrag mit dem Schwerpunkt „Wer die Wüste begrünen kann, schafft es überall“.

Die wichtigsten Eckdaten:

•   Wann: Montag, 28. September 2026, 18.30 bis ca. 20:00 Uhr
•   Link zur Online-Session: https://meet.google.com/wnq-efjp-wnv?authuser=0&hs=122

Im beigefügten PDF-Infoblatt befinden sich Details zur Session, Informationen zu unseren Referenten sowie Hinweise zur automatischen Übersetzung für unsere nicht deutsch-sprechende Zuhörerschaft.
Gerne weitersagen: Leiten Sie gerne diese Mail inkl. Anhang  an weitere Interessierte weiter!

Wir freuen uns auf den gemeinsamen Austausch.

Herzliche Grüße
Sophia & Janet

______________________________________

Englisch Version

We’re excited! Next week, the first online session of the Cultural Landscapes Lab hosted by Hochstamm Deutschland e.V. will kich off, focusing on the topic “Retaining Water in the System.” Rico Horn from Erdenwert e. V.. and Gerd Meyer from Botanik in Weißenburg will give us a short keynote presentation with the theme “If you can green the desert, you can succeed anywhere.”

Key details:

•   Monday, September 28, 2026, 6:30 p.m. to 8:00 p.m. (MEZ (UTC+2)
•   Link to the online session: https://meet.google.com/wnq-efjp-wnv?authuser=0&hs=122

The attached PDF information sheet contains details about the session, information about our speakers, and instructions on automatic translation for our non-German-speaking audience.
Please feel free to share: You’re more than welcome to forward this email, including the attach-ment, to anyone else who might be interested!

We look forward to exchanging ideas with you.

Warm regards,
Sophia & Janet

--

Cultural Landscape Lab

@ Hochstamm Deutschland e.V.

Geschäftsstelle c/o neuland+ GmbH & Co KG

Alte Steige 44, 74575 Schrozberg

Dr. agr. Sophia Philipp: +49 (0) 173 4833 788 Dr. Ing. Janet Maringer: +49  (0) 157 57 173 195

institute AT hochstamm-deutschland.de

Vorsitzender: Ole Klann

Vereinsregister: VR 723 737

Registergericht: Stuttgart

Attachment: 2026-09-16 Cultural Landscapes Lab I Information.pdf
Description: Adobe PDF document

Attachment: 2026-09-16 Cultural Landscapes Lab I Information I EN.pdf
Description: Adobe PDF document